素晴らしきこの都会

Subarashiki kono tokai.

In diesem Post möchte ich den dritten Tag Tokyo behandeln. Dieser lief etwas anders ab als die anderen – jeder von uns machte sich auf eigene Faust auf den Weg, da jeder ein anderes Ziel hatte. Meines war ein Ortsteil, den ich schon seit einer Ewigkeit (bzw. 2008) besuchen wollte – Shibuya. Nicht jeder versteht das, da es sich bei Shibuya ja eigentlich „nur“ um einen weiteren Teil Tokyos handelt mit Einkaufszentren, Restaurants und vielen vielen Menschen. Ich wollte eigentlich nur aus einem einzigen Grund dahin, und dieser heißt Subarashiki Kono Sekai („Diese wunderbare Welt“, in Deutschland allerdings erschienen unter dem Titel „The World Ends With You“). Dabei handelt es sich um ein DS-Spiel, das in Shibuya spielt, und da es meiner Ansicht nach eines der besten Spiele ist, die ich je gespielt habe, wollte ich mir Shibuya mit eigenen Augen ansehen – hatte ich doch gelesen, dass die Entwickler den Stadtteil möglichst originalgetreu gestaltet hatten. Wer das Spiel kennt, freut sich vielleicht, wer nicht, der kann sich trotzdem auf ein paar weitere Fotos aus Tokyo freuen :) (ja, ich geb’s zu, ich bin ein großer Spielefan^^).

Vorweg eine kurze Warnung: In diesen Beitrag habe ich viele Fotos so eingefügt, weshalb er ziemlich langgezogen sein könnte. Sorry dafür!

Während die anderen also alle in in andere Teile Tokyos abschwirrten, führte mich mein Weg nach Shibuya. Aus dem Zug ausgestiegen, erstmal die Treppe runter und nach einem kurzen Blick auf die Wegweiser stand mein erstes Ziel schon fest: Hachiko Exit.

Aus dem Bahnhof heraus, erwartete mich ein mir –  kurioserweise, schließlich war ich zum ersten Mal in Tokyo – bekannter Anblick:

DSC05885

„Scramble Crossing“: Markenzeichen ist das Kaufhaus Shibuya 109, das im Spiel zu „104“ abgeändert wurde.

Wie auch in TWEWY laufen hier täglich sicherlich einige Tausend Menschen vorbei, sobald die Ampeln grün werden (habe ich schon erwähnt, dass ich in Deutschland diagonale Zebrastreifen vermisse?).

Glücklich mit diesem Anblick, wusste ich auch schon, wohin ich mich als nächstes wenden musste, und ja, tatsächlich – nur ein paar Meter entfernt stand diese Statue:

DSC05880

Der überaus treue Hachiko. Noise gab es hier aber keine.

Erinnerst du dich noch an den Film, Mama? :D

Ich fand sehr interessant, dass eigentlich alles dort zu finden war, wo ich es erwartete. Obwohl ich noch nie in Tokyo gewesen war, kam es mir vor, als würde ich mich in diesem Stadtteil auskennen. Und so wusste ich auch, dass der Busbahnhof sich am Westausgang des Bahnhofs Shibuya befindet und ich dort noch eine weitere Statue entdecken würde.

DSC05888

West Exit Bus Terminal, im Hintergrund das „Tokyu“, das in TWEWY zu „Shibukyu“ umgetauft wurde.

IMG_20150524_115238

Und die Moai Statue. Im Spiel trifft man hier auf einen Bossgegner.

Nun war ich mir nicht ganz sicher, wohin ich als nächstes sollte bzw. welcher Ort noch erkennbar wäre, weshalb ich erst einmal wahllos in eine Seitenstraße einbog. Wie sich herausstellte, war das ein Glückstreffer, denn kurz darauf kam ich an diesem Gebäude vorbei:

DSC05892

„O-East“? Ich erinnere mich an eine Konzerthalle in TWEWY und „A-East“…und hier drin übrigens finden auch des Öfteren Konzerte verschiedener Indie-Bands statt :)

Ich muss sagen, ich war ziemlich glücklich über diesen Fund. Auch wenn mich die Japaner in der Gegend alle recht seltsam ansahen – Touris laufen in diesen Seitengassen wohl eher wenige vorbei^^

Raus aus den einsamen Seitenstraßen ging ich dann wieder zurück zur „Scramble Crossing“ (ich nenn sie jetzt mal so) und diesmal weiter Richtung Norden – um kurz darauf hier vorbeizulaufen:

DSC05893

Laut einem Schild heißt der Bereich hier „Dougenzaka“. Ich bin nicht sicher, aber ich stelle mir gerne vor, der Ramenladen hier kommt auch in dem Spiel vor.

Nun taten mir leider schon etwas die Füße weh, weshalb ich mich erst einmal in ein Café setzte und weiter überlegte, welche Orte wohl markant genug wären, sie wiederzuerkennen. Natürlich darf da ein Ort nicht fehlen, aber ob ich den wiederfinden würde? Schließlich lag er sehr weit versteckt und war auch im Spiel nicht leicht zu finden. Die Rede ist von einer Mauer mit Graffiti und Bildern dran, an der der Hauptcharakter des Spiels gerne seine Zeit verbracht hat…Ich wusste, dass sie hinter einem Musikladen war, aber genau wusste ich den Ort auch nicht mehr…Das Glück war jedoch bei mir und irgendwann kam ich an einer mir vertraut vorkommenden Treppe vorbei und siehe da:

DSC05896

1:1 wie im Spiel! Hinten das „Rockaholic“, das mir etwas zwielichtig aussah.

Ein paar Schritte weiter, hier müsste doch…

DSC05897

Bingo!

Schon witzig, Orte abzuklappern, an die sich sonst wohl nur selten Touristen verirren.

Als letztes fiel mir allerdings nur noch eine weitere Straße ein, nämlich die Cat Street, die auch tatsächlich existiert und sich zu Fuß dann doch etwa eine halbe Stunde von Shibuyas Zentrum befindet (schon fast in Harajuku). Dennoch machte ich mich tapfer auf den Weg dahin und fand unterwegs diesen Übergang hier:

DSC05904

Epizität pur.

Ein klein wenig weiter dann sah es so aus:

DSC05905

Natürlich kann ich nicht sicher sein, aber ich kann mir vorstellen, dass dieser Ort hier auch zu einer Schlüsselszene gehört und dahinter der „River“ liegt ;)

Die Cat Street habe ich dann schließlich auch gefunden, und angeblich soll dort ein „Cat Street Cafe“ sein; das habe ich aber leider nicht gesehen. Und auch sonst war es so unglaublich voll dort, dass ich nicht mehr die Lust hatte, mich da weiter durchzuzwängen und mich daher dann doch auf den Rückweg machte. Dennoch war die Cat Street interessant mit ihren vielen kleinen Indie-Läden, die selbstgemachtes Zeug verkauften, oder auch Second-Hand-Geschäften.

Ich muss sagen, es hat mir großen Spaß gemacht, all diese Orte abzuklappern und stellenweise zu überlegen: „Moment, könnte das…?“ Ich kann mir vorstellen, dass Leute, die das Spiel nicht kennen, weniger interessiert daran sind, aber mir als Fan hat es große Freude bereitet :D

Am Schluss dann fuhr ich wieder zurück nach Kôenji, da wir nach dem Ausschecken unsere Rucksäcke in der Unterkunft abgestellt hatten. Der Flug ging erst um 20 Uhr und so war noch etwas Zeit, die ich in einem Café verbrachte und mich dann später noch ein wenig in Kôenji umsah, einen kleinen Schrein entdeckte und dann noch durch diverse Seitenstraßen trudelte und mir kleinere Lädchen ansah.

Später dann um 18 Uhr trafen wir uns wieder in der Unterkunft, nahmen unsere Taschen und Rucksäcke und fuhren zum Flughafen. Auch hier klappte alles wunderbar – das Flugzeug hatte zwar etwas Verspätung und so kamen wir dann doch erst um 23 Uhr wieder in Naha an (und ich bin erstmal fast den Hitzetod gestorben bei gefühlt 40° und 7 Millionen Prozent Luftfeuchte dank Regenzeit – und das nachts!), aber naja, was soll’s…eigentlich wäre ich am liebsten sofort zurück in das sonnige und angenehm warme Tokyo geflogen…naja, irgendwann wieder, spätestens am Ende des Semesters :)

Zurück fuhren wir genauso, wie wir gekommen waren: Mit der Monorail zur Station Shuri und von da aus mit dem Taxi zurück zum Wohnheim, sodass wir pünktlich gegen Mitternacht dann auch schon da waren.

Alles in allem hat mir dieser Wochenend-Ausflug richtig gut gefallen, und obgleich Tokyo riesengroß ist, habe ich das Gefühl, für drei Tage ganz ordentlich was gesehen zu haben. Dennoch gibt es noch viele viele unentdeckte Orte, und ich bin gespannt, wenn ich wieder die Gelegenheit habe, diese Millionenstadt weiter zu erkunden!

Tokyo, Stadt der Städte, Part 2

An unserem zweiten Tag in Tokyo beschlossen wir, nach Ikebukuro zu gehen. Wie wohl fast überall in Tokyo waren auch hier sehr viele Menschen unterwegs und es gab massenweise Kaufhäuser und Buchläden. Zudem hingen überall Banner, die für kommendes Wochenende ein Okinawa-Festival ankündigten…da war ich wohl knapp zum falschen Zeitpunkt da, verflixt^^

DSC05797

Das lässt das Herz eines Pokémon-Fans doch gleich höher schlagen :)

Aber auch so gab es viel zu sehen. Ein Kommilitone von mir wollte in das wohl größte Kaufhaus, das den netten Namen Sunshine trägt. Da gingen wir also erstmal rein und wie sich herausstellte, war das Hauptziel der Pokémon Store xD‘ Gut, da verbrachten wir also noch ein wenig Zeit und gingen dann schließlich zurück, um uns auch in den anderen Bücher/Manga-Läden umzusehen. Ich kaufte mir bei der Gelegenheit noch ein paar Manga zu einem Anime, den ich kürzlich gesehen hatte. Da sie jeweils nur 100 Yen kosteten, auch keine allzu große Investition.

Später dann machten wir uns auf nach Ueno, einen Bezirk, der in der Nähe lag. Dort kauften wir uns was zu essen und machten uns dann auf in den Park, um dort zu essen und unser weiteres Vorhaben zu entscheiden. Im Park war gerade auch ein Straßenkünstler dabei, seine Tricks zum Besten zu geben, und als ich näher ging, erkannte ich ihn sogar. Genau denselben hatte ich einen Monat vorher in Nagoya bei der Kirschblütenschau gesehen^^ Ich bezweifle, dass er mich erkannt hat, aber war schon ganz witzig :D

DSC05800

Wie klein die Welt doch ist! Diesen Herrn hatte ich ein paar Wochen zuvor schon in Nagoya gesehen.

Dann schlenderten wir weiterhin durch den Park, sahen uns den Schrein darin an und gingen dann Richtung Asakusa. Eigentlich hatten wir uns abends mit Adam, der nun für ein halbes Jahr noch nach Tokyo gezogen ist, treffen wollen, aber da er sich erkältet hatte, fiel das ins Wasser und so beschlossen wir, am Abend in Asakusa Okonomiyaki zu essen. Davor aber war noch etwas Touri-Zeug angesagt und wir gingen zum Sensô-ji, einem großen Tempel in Asakusa. Dieser ist besonders für sein großes Tor mit riesigem Lampion bekannt, dem kaminarimon. Auch hier war es überfüllt von Menschenmassen (hauptsächlich Touristen), aber es war trotzdem sehr schön anzusehen und es gab (mal wieder) viele Stände mit Essen und anderem Kleinkram. Das Tempelgelände an sich war auch schön anzusehen.

Danach machten wir uns wie gesagt auf, Okonomiyaki zu essen. Diesmal war es etwas anders als sonst – in den Läden, in denen ich bisher gewesen war, hatten die Mitarbeiter die Okonomiyaki für uns zubereitet; hier jedoch bekam man die „Zutaten“, sag ich mal, und durfte das dann selbst am Tisch zubereiten. Natürlich konnte man auch die Mitarbeiter um Hilfe bitten, aber selbstgemacht ist doch toll :D Und so sah das Ganze aus:

IMG_20150523_183849

Okonomiyaki-Zubereitung: Erst den Teig mit den Zutaten gut durchmischen und auf die beheizte Platte tun…

IMG_20150523_184516

…nach ein paar Minuten wenden…

IMG_20150523_185143

…zum Schluss mit Soße und Mayo überziehen…

IMG_20150523_190810

…und der letzte Schritt! めっちゃ旨い!

Nach diesem leckeren Essen machten wir uns (mit einem Abstecher in Mister Donuts) auf den Rückweg zum Hostel. Da es aber noch nicht sooo spät war, gingen wir noch ein wenig durch ein paar Seitenstraßen und danach ging ich mit Max nochmal ins Game Center (gut, dass die so lange auf haben), während die anderen entweder zurück zum Hostel gingen oder noch in einer Bar vorbeischauen wollten.

Damit ist der zweite Tag Tokyo also rum. Bleibt noch einer…der lief aber etwas anders ab und ich berichte bald darüber :)

Tokyo, Stadt der Städte, Part I

„Meine Tandempartnerin war letztes Wochenende in Tokyo…ich will auch :<„

- „Diesen Freitag ist doch frei, oder?“

„Ja, wieso?“

- „Lass mal nach Tokyo fahren.“

So ungefähr verlief letzte Woche Sonntag ein Gespräch zwischen Max und mir, und kurz darauf fragten wir noch einige Klassenkameraden, wer mitkommen würde und am folgenden Tag wurden auch schon die Flugtickets sowie ein Hostel gebucht. Spontan? Ja! Aber genau so macht es Spaß :)

Dieses Wochenende also verbrachten vier Klassenkameraden und ich in Tokyo, Japans gigantischer Hauptstadt, in der fast 10 Millionen Menschen leben und in der ich mich nach sieben Monaten Okinawa wie das Landei schlechthin fühlte :D

IMG_20150522_120447

Schmale Straße in Kôenji, in der auch unsere Unterkunft lag.

Eigentlich sollte ich noch was dazu schreiben, was ich hier im letzten Monat so auf Okinawa gemacht habe, aber da ich das Wochenende über kurzfristig in Tokyo war und ziemlich angetan bin von der Stadt, dachte ich, ich setze erst einmal die Reise-Posts weiterhin fort, solange ich mich noch an alles erinnere. Und ja, ich weiß, dass im Deutschen Tokyo mit i (also Tokio) geschrieben wird, aber als (angehenede) Japanologin will mir das nicht so recht in den Kopf, weshalb ich bei dieser Schreibweise verbleibe :P

Um möglichst viel der (ziemlich begrenzten) Zeit nutzen zu können, nahmen wir bereits den ersten Flug am Freitag um 8 Uhr morgens von Naha nach Tokyo. Da zu dieser Zeit noch keine Busse (es lebe der Nahverkehr Okinawas \o/) fuhren, nahmen wir ein Taxi zur nächsten Monorail-Station und fuhren von da aus zum Flughafen. Insgesamt verlief alles ziemlich glatt und ohne große Eile. Zwar waren alle entsprechend müde – mussten wir uns schon um 5:30 Uhr auf den Weg machen – aber es hat alles wunderbar geklappt, und das ist die Hauptsache. Dementsprechend verbrachte ich einen Großteil des über zweistündigen Fluges mit Schlafen.

Und so kamen wir schon kurz nach 10 Uhr am Flughafen Haneda an und fuhren mit dem Zug nach Kôenji (高円寺), um im Hostel einzuchecken und unsere Rucksäcke abzustellen. Dann machten wir uns auch schon direkt auf den Weg, die Stadt zu erkunden (d.h. erstmal Tempura essen gehen und danach überlegen, was wir machen wollen). Und wo geht man als leidenschaftlicher Zocker, Elektronikfan und MoJa-Student als Erstes hin? Richtig, Akihabara (秋葉原, „Herbstfeld“; oder auch abgekürzt akiba) XD

DSC05752

Sobald man den Bahnhof Akihabara verlässt. Dieses Bild lässt schon erahnen, was einen hier erwartet^^

Um Akihabara kurz zu beschreiben, fallen mir gleich die Wörter „laut“, „bunt“ und „belebt“ ein – Tokyos Elektronikmeile mit Massen von Elektrogeschäften, Anime-/Mangaläden (nicht, dass es die in anderen Stadtteilen nicht gäbe) und und und. Ich glaube, einige Leute, die nicht so viel mit Japan am Hut haben, denken, wenn sie Japan hören, vor allem an Manga, Anime, Videospiele und Cosplay – zumindest treffe ich auf dem Japantag in Deutschland immer wieder Leute, die das denken. Meiner Ansicht nach trifft das nicht zu; das ist, als würden ALLE Deutschen Lederhosen tragen und jeden Morgen Wurst und Bier frühstücken (ja, das werde ich immer noch manchmal gefragt^^). Auch wenn es nur ein Bild ist, so gibt es wohl doch Leute oder Gegenden, auf die das zutrifft, und Akihabara kann man wohl getrost als eine davon betrachten. Da wanderten wir also durch die Straßen, stöberten in einigen Läden, sahen uns Reklamen an und gingen schließlich in ein Game Center (ゲームセンター). Dazu muss ich sagen, dass ich die vorherige Woche Sonntag (kurz vor der Idee, nach Tokyo zu fahren) in Naha zum ersten Mal in eines gegangen war und so viel Spaß daran gefunden hatte, dass ich doch ausnutzen musste, in Tokyo zu sein :P Es gibt allerhand verschiedene Spielautomaten, wobei mir die Musik-/Rhythmusspiele am meisten Spaß machen (auch wenn ich nicht gut darin bin). Es ist ziemlich entspannend und deshalb wohl neben Karaoke und Pachinko sehr beliebt in Japan.

Später dann wurde es doch etwas Zeit für Kultur und Tourismus (wobei, eigentlich kann man Game Center auch als Teil der japanischen Kultur sehen, ähnlich wie Karaoke, oder?) und wir machten uns auf zum Rathaus in Shinjuku, da es sehr hoch ist (höher als der Tokyo Tower) und man von oben eine herrliche Aussicht auf die Stadt hat. Es war leicht neblig an dem Tag und so konnte man nirgendwo das Ende der Stadt ausmachen (ich bezweifle aber, dass man es bei klarem Wetter kann) und später dann konnte man tatsächlich noch den Fuji gaaaanz weit in der Ferne sehen, während die Sonne unterging! Wow :)

DSC05770

Rathaus Shinjuku von Außen.

Danach wollten wir uns wieder mit Doro treffen, die unser Grüppchen vorher verlassen hatte, da sie Freunde treffen wollte, aber das stellte sich gar nicht mal als so einfach heraus in dieser großen Stadt, und so irrte erst sie und wir dann auf der Suche später hinterher durch Shinjuku bzw. den Bahnhof Shinjukus. Dieser ist nämlich mal eben einer der größten Bahnhöfe weltweit (wenn nicht sogar der größte) mit zig Bahnsteigen, mehreren Millionen Passagieren pro Tag und gefühlt 200 Ausgängen – kleiner Vorgeschmack? Ostausgang. Nordostausgang. Nordnordostausgang. Neuer Ostausgang. Ostausgang 1 bis 33. Ohne Witz. Wie soll man sich da nicht verlaufen? :D

Später dann gelang es uns doch, uns wiederzufinden und gingen in der Nähe des Hostels Ramen essen. Am Abend dann gingen wir noch in eine Bar, die winzig war (insgesamt Platz für etwa 7 Leute), aber ziemlich gemütlich. Ich wollte vor allem dahin, seit wir vergangenes Semester im Unterricht einmal eine Folge des Dramas Shinya Shokudô (深夜食堂, etwa „Mitternachtsrestaurant“) gesehen hatten. Darin geht es um eine Bar, die um Mitternacht öffnet und wo sich verschiedene Leute versammeln und ihre Geschichten teilen. Der Inhaber bietet dabei auch Essen an. Es gibt kein Menü, wenn ein Gast sich was wünscht und die Zutaten da sind, wird es zubereitet. In jeder Folge geht es dabei um ein bestimmtes Gericht und irgendwie haben wir alle Gefallen an der Serie gefunden. Bei dem Drama handelt es sich um eine Mangaadaption, für die ebenjene Bar in Tokyo (die den Namen „Nebraska“ trägt) wohl Inspiration war. Wie gesagt, war es ziemlich gemütlich und auch hier zeigten die anderen Gäste (zwei, später drei) sowie der Inhaber Interesse an uns Ausländern und man konnte sich nett unterhalten.

Damit war der erste von drei Tagen in Tokyo auch schon vorbei. Ich muss aber sagen, obwohl wir nur drei Tage dort verbrachten, habe ich das Gefühl, schon so Einiges gesehen zu haben, einfach weil man fast ständig unterwegs war^^