{"id":886,"date":"2015-03-01T13:16:06","date_gmt":"2015-03-01T12:16:06","guid":{"rendered":"http:\/\/okinawaichooseyou.de\/?p=886"},"modified":"2015-03-01T13:22:18","modified_gmt":"2015-03-01T12:22:18","slug":"nagasaki-stadt-des-kuchens-part-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?p=886","title":{"rendered":"Nagasaki, Stadt des Kuchens, Part I"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nagasaki ist ber\u00fchmt f\u00fcr seinen Kuchen namens Castella (\u30ab\u30b9\u30c6\u30e9,\u00a0<em>kasutera<\/em>). Damit sich keiner \u00fcber den Titel wundert \ud83d\ude1b<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seit gestern bin ich also zur\u00fcck aus der Pr\u00e4fektur Nagasaki. Ich muss zugeben, ich habe selten so sehr gefroren wie die vergangenen beiden Wochen. Nicht mal in Ky\u00f4to zu Neujahr&#8230;vermutlich liegt es an der h\u00f6heren Luftfeuchtigkeit auf Ky\u00fbsh\u00fb, dass mir dort 10\u00b0 k\u00e4lter vorkamen als 0\u00b0 in Ky\u00f4to.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dennoch waren es zwei sehr sch\u00f6ne Wochen und ich habe viel lernen und sehen\u00a0k\u00f6nnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trotzdem vorweg eine Entschuldigung: Dieser Beitrag hat wohl wenig allzu spannenden Inhalt, sondern mehr Geschichts-Exkurs und unn\u00f6tiges Blabla meinerseits^^ Ich versuche, es mit vielen Fotos gutzumachen\u00a0\ud83d\ude00<\/p>\n<div id=\"attachment_887\" style=\"width: 536px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=887#main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-887\" class=\"  wp-image-887\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03475.jpg\" alt=\"DSC03475\" width=\"526\" height=\"130\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-887\" class=\"wp-caption-text\">Hafengegend in Nagasaki. Ich hatte Gl\u00fcck mit dem Wetter!<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vorrangig war ich wegen meines Forschungsprojektes, das sich mit \u00f6kologischer Landwirtschaft in Japan besch\u00e4ftigt, nach Nagasaki gefahren &#8211; um genau zu sein, nach \u00d4mura, einer Stadt in der N\u00e4he der Pr\u00e4fektur-Hauptstadt. Dort habe ich auf der Farm eines \u00e4lteren Ehepaares ausgeholfen und im Gegenzug durfte ich dann bei ihnen wohnen. Doof, dass japanische H\u00e4user so mega kalt sind. Ich habe mich die meiste Zeit nicht weiter als n\u00f6tig vom <em>kotatsu\u00a0<\/em>(praktisch ein Tisch mit Heizung drunter, sehr toll) entfernt, unter dem dann auch meist die Katze der beiden schlief xD Dass ich die ersten paar Tage wegen meiner Erk\u00e4ltung auch kaum Stimme hatte, machte es nicht besser ._.&#8216;<\/p>\n<div id=\"attachment_889\" style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=889#main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-889\" class=\"wp-image-889\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_20150218_071905.jpg\" alt=\"IMG_20150218_071905\" width=\"165\" height=\"220\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-889\" class=\"wp-caption-text\">Mini, die Katze der beiden. Echt verschmust und lieb!<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Neben der Farm hatten die beiden auch eine B\u00e4ckerei, Sprachschule sowie ein kleines Caf\u00e9, das nur einmal die Woche ge\u00f6ffnet hat. Ich habe \u00fcberall mit ausgeholfen und es gab wirklich jeden Tag was anderes zu tun, sei es auf der Farm aushelfen, im Haushalt oder im Caf\u00e9^^ Es war wirklich interessant und ich habe viele Leute kennenlernen k\u00f6nnen. Besonders die Besucher des Caf\u00e9s (ausnahmslos \u00e4ltere Leute) waren allesamt begeistert von mir xD<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_891\" style=\"width: 156px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=891#main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-891\" class=\"wp-image-891\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03551.jpg\" alt=\"DSC03551\" width=\"146\" height=\"220\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-891\" class=\"wp-caption-text\">Ganz Nagasaki war dekoriert mit diesen Laternen.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwei Tage die Woche hatte ich frei, und an meinem ersten freien Freitag wurde ich zum Lantern Festival in Nagasaki mitgenommen. In Nagasaki leben viele Chinesen, und da in China derzeit das Neujahrsfest stattfindet, wurde auch in Nagasaki gefeiert. \u00dcberall hingen schicke Laternen und es war wirklich voll^^ Dazu gab es Auff\u00fchrungen und \u00c4hnliches, sehr sch\u00f6n anzuschauen das Ganze.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dann war ich noch auf Dejima. Um zu kl\u00e4ren, was es mit diesem Gebiet auf sich hat, muss man ein wenig in der Geschichte Japans zur\u00fcckgehen. Mal sehen, wie viel ich aus dem Geschichts-Kurs im zweiten\u00a0Semester noch zusammenbekomme&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1603 beschloss der nette Herr Sh\u00f4gun Tokugawa Ieyasu nach vielen Schlachten, die Hauptstadt aus Ky\u00f4to nach Edo zu verlegen (Edo hei\u00dft heute \u00fcbrigens T\u00f4ky\u00f4). Damit begann dann die Edo-Zeit, die bis 1868 andauerte. Um Frieden zu gew\u00e4hrleisten, fand dann einer der folgenden Sh\u00f4gune, dass man mit dem Westen nichts zu tun haben wollte (Kriege, Missionare, Schusswaffen&#8230;war denen alles nicht so geheuer) und beschloss, das Land abzuschlie\u00dfen (wichtig ist hier der Begriff\u00a0<em>sakoku,\u00a0<\/em>w\u00f6rtlich: &#8222;Land in Ketten&#8220;). Konkret hie\u00df das: Keiner darf rein und keiner raus.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">So ganz isoliert war Japan dann aber doch nicht; es wurde weiterhin Handel betrieben, n\u00e4mlich \u00fcber ein paar Inselchen, wovon die bekannteste wohl Dejima war. Da lebten dann ein paar Holl\u00e4nder und Portugiesen (ich glaube zumindest, dass es die waren), die aber nicht von der Insel runter aufs Festland Japans durften (es gab eine einzige Br\u00fccke). Das Ganze ging dann etwa 250 Jahre lang so, bis irgendwann\u00a0ein amerikanischer Commodore\u00a0namens Matthew Perry (ja, der hie\u00df tats\u00e4chlich so xD) mit einer Horde Schiffe ankam und Japan zwang, seine H\u00e4fen gef\u00e4lligst wieder f\u00fcr den Westen zu \u00f6ffnen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich glaube, das war es so im Groben^^&#8220;<\/p>\n<div id=\"attachment_892\" style=\"width: 230px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=892#main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-892\" class=\"wp-image-892\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03489.jpg\" alt=\"DSC03489\" width=\"220\" height=\"146\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-892\" class=\"wp-caption-text\">Eines der Geb\u00e4ude auf Dejima.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jedenfalls lag diese Insel Dejima vor Nagasaki und die hab ich mir dann angeguckt. Es war ziemlich interessant, da die Geb\u00e4ude dort (wohl restauriert) alle eben recht westlich aussahen. \u00dcberhaupt gab es viel in Nagasaki zu sehen, das mit der Geschichte Japans zu tun hatte. Zum Beispiel auch den Glover Garden, ein recht gro\u00dfes Anwesen, gebaut f\u00fcr einen schottischen Herrn namens Thomas Blake Glover, der wohl auch irgendwas f\u00fcr Japan geleistet hatte (Schiffsbau und Modernisierung oder so).\u00a0Es war wirklich spannend, sich Dinge, \u00fcber die man im Geschichtskurs gesprochen hat, mit eigenen Augen anzusehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ein ganz wichtiger Aspekt aus der Geschichte Japans (und besonders Nagasakis) war nat\u00fcrlich der Atombombenabwurf am 9. August 1945. Auf den Besuch des Friedensparks, des Atomic Bomb Museums und Ground Zero, des Punktes, an dem die Bombe abgeworfen wurde, will ich in einem zweiten Beitrag dann n\u00e4her eingehen.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 16%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-886 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=893#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03449.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-893\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-893'>\n\t\t\t\tIn Nagasaki gibt es keine U-, aber daf\u00fcr eine Stra\u00dfenbahn. Und die Fahrt kostet immer gleich viel, egal wie weit man f\u00e4hrt^^\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=894#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03463.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-894\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-894'>\n\t\t\t\tHafen mit interessantem Schiff.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=895#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03481.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=896#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03486.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-896\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-896'>\n\t\t\t\tSaruku, Maskottchen der Stadt. Es gibt auch eine m\u00e4nnliche Version davon^^\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=897#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03516.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-897\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-897'>\n\t\t\t\tDie chinesischen Tierkreiszeichen gab es nat\u00fcrlich auch zu sehen!\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=911#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03701.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-911\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-911'>\n\t\t\t\tNachts sogar beleuchtet^^\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=912#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03707.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-912\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-912'>\n\t\t\t\tIch wurde im Jahr des Affen geboren \ud83d\ude42\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=899#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03548.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=900#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03578.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-900\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-900'>\n\t\t\t\tEin Meer aus Laternen.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=902#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03592.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=888#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03602.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-888\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-888'>\n\t\t\t\tAuf einer B\u00fchne gab es verschiedene Darbietungen.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=903#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03606.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-903\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-903'>\n\t\t\t\tDrachen d\u00fcrfen nat\u00fcrlich auch nicht fehlen.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=916#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03721.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-916\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-916'>\n\t\t\t\tUnd die Leuchtfassung!\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=913#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03712.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=915#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03720.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-915\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-915'>\n\t\t\t\tLaternenflut auch in Chinatown.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=914#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03716.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-914\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-914'>\n\t\t\t\tIch mag, wie sich die Laternen im Wasser spiegeln \ud83d\ude42\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=901#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03581.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-901\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-901'>\n\t\t\t\tPhilosophierende Schildkr\u00f6te.. Man musste genau hinsehen, um zu bemerken, dass sie noch lebt^^&#8220;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=898#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03536.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-898\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-898'>\n\t\t\t\tUm diesen Stein standen viele Touristen herum.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=904#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03610.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-904\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-904'>\n\t\t\t\tAuch hier wieder: Kan\u00e4le, die sich durch die Stadt ziehen \ud83d\ude42\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=905#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03616.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=906#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03617.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-906\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-906'>\n\t\t\t\tHouse im Glover Garden.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=908#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03649.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=907#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"34\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03621.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-907\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-907'>\n\t\t\t\tAussicht auf die Hafengegend vom Glover Garden aus.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=909#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03657.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-909\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-909'>\n\t\t\t\tEine Miniatur von Dejima. So ungef\u00e4hr konnte man es sich vorstellen.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=910#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03673.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-910\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-910'>\n\t\t\t\tDie kleine Schildkr\u00f6te wollte auf die Steinschildkr\u00f6te hoch, ist aber immer wieder abgerutscht \ud83d\ude41\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=917#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_20150217_112649.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-917\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-917'>\n\t\t\t\tGebacken wurde in der B\u00e4ckerei nat\u00fcrlich auch! Kekse&#8230;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=918#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_20150217_204106.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-918\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-918'>\n\t\t\t\t&#8230;Donuts mit Cheese Cream&#8230;.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=919#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"113\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_20150218_090417.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-919\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-919'>\n\t\t\t\t&#8230;und Zimtschnecken! Wie Weihnachten *_*\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=920#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_20150220_164734.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-920\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-920'>\n\t\t\t\tNagasaki ist ber\u00fchmt f\u00fcr seinen Kuchen Castella, hier sogar als Pl\u00fcschvariante^^\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=921#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_20150221_1229432.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-921\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-921'>\n\t\t\t\tDie Frau konnte so unglaublich gut kochen und jeden Tag gab es was anderes! Hier Okonomiyaki (Hiroshima-Variante mit Nudeln).\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=890#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/DSC03483.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-890\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-890'>\n\t\t\t\tAn Tagen, wo ich unterwegs war, bereitete mir die Frau ein Bent\u00f4 zu. Hier mit Salat, Onigiri (Reisb\u00e4llchen), Tamagoyaki (eine Art gerolltes Omelett), H\u00fchnchen und Gem\u00fcse. Sehr lecker!\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=922#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/IMG_20150222_180814.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-922\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-922'>\n\t\t\t\tEine sehr aussagekr\u00e4ftige Tasche., gefunden in einem Kaufhaus\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nagasaki ist ber\u00fchmt f\u00fcr seinen Kuchen namens Castella (\u30ab\u30b9\u30c6\u30e9,\u00a0kasutera). Damit sich keiner \u00fcber den Titel wundert \ud83d\ude1b Seit gestern bin ich also zur\u00fcck aus der Pr\u00e4fektur Nagasaki. Ich muss zugeben, ich habe selten so sehr gefroren wie die vergangenen beiden Wochen. Nicht mal in Ky\u00f4to zu Neujahr&#8230;vermutlich liegt es an der h\u00f6heren Luftfeuchtigkeit auf Ky\u00fbsh\u00fb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[8,9],"class_list":["post-886","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nagasaki","tag-fest","tag-matsuri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=886"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":928,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/886\/revisions\/928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}