{"id":1595,"date":"2015-08-15T19:13:16","date_gmt":"2015-08-15T17:13:16","guid":{"rendered":"http:\/\/okinawaichooseyou.de\/?p=1595"},"modified":"2015-08-15T19:13:16","modified_gmt":"2015-08-15T17:13:16","slug":"time-to-say-goodbye","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?p=1595","title":{"rendered":"Time to say goodbye"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Weniger als eine Woche. Die Uhr tickt unaufh\u00f6rlich und ich bin so gut wie st\u00e4ndig unterwegs und habe trotzdem das Gef\u00fchl, dass die Zeit nicht reicht, mich vern\u00fcnftig von all den netten Leuten hier zu verabschieden, die ich getroffen habe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Montag hatten wir unsere letzte Exkursion mit der Klasse, die fast den ganzen Tag gedauert hat. Und zwar ging es Richtung Norden nach Nago zur Orion-Bierfabrik. Warum sowas auf dem Lehrplan steht, wei\u00df ich nicht, aber dass unsere Klassenlehrerin Bier gerne mag, k\u00f6nnte ein Faktor sein. Schon seit Anfang des Semesters schien sie sich darauf zu freuen und stellte sicher, dass auch ja jeder mitkommen kann und nicht anderer Unterricht im Wege ist.<\/p>\n<div id=\"attachment_1597\" style=\"width: 230px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1597#main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1597\" class=\"wp-image-1597\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150810_104214.jpg\" alt=\"IMG_20150810_104214\" width=\"220\" height=\"124\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1597\" class=\"wp-caption-text\">Bier in Massen.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Morgens ging es los mit dem Bus; da die Fahrt gut anderthalb Stunden dauerte und jeder Student an einem Montagmorgen chronisch m\u00fcde ist, verbrachte ich einen guten Teil der Fahrt mit Schlafen. Nach Ankunft gab es eine (kurze) F\u00fchrung durch die Bierbrauerei, bei der uns eine Frau die verschiedenen Maschinen etc. erkl\u00e4rte. Zum Abschluss bekam jeder einen Gutschein f\u00fcr entweder zwei Bier oder einen Softdrink (da merkt man gleich, was hier mehr gewichtet wird)&#8230;und so bestand mein Mittagessen (und das meiner Kommilitonen) an dem Tag aus zwei Bier und ein paar Erdn\u00fcssen. Danach war die Exkursion noch nicht vorbei; wenn man schon im Norden war, wollte man sich noch was anschauen, und so fuhren wir ein St\u00fcckchen weiter und spazierten dann eine Art Allee entlang und bewunderten die sch\u00f6ne Natur Okinawas. Da ganz in der N\u00e4he auch das Meer war (wie fast \u00fcberall hier^^), machten wir einen Abstecher zum Strand und setzten uns f\u00fcr eine Weile auf die Steine, um die k\u00fchle Windbrise zu genie\u00dfen. Danach ging es zur\u00fcck zum Bus, der uns nun zu einem Yakiniku-Laden brachte, wo wir dann unser &#8222;richtiges&#8220; Mittagessen nachholten. Es war recht gut und neben dem Grillfleisch gab es noch viele Salate und andere Gerichte. Insgesamt war es eine sch\u00f6ne Abschluss-Exkursion und ich bin froh, am Ende noch etwas mehr von Okinawa gesehen zu haben.<\/p>\n<div id=\"attachment_1598\" style=\"width: 134px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1598#main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1598\" class=\"wp-image-1598\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150810_122900.jpg\" alt=\"IMG_20150810_122900\" width=\"124\" height=\"220\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1598\" class=\"wp-caption-text\">Auf Okinawa sind die B\u00e4ume immer gr\u00fcn.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dienstag hatte ich noch einen Test (habe ich schon erw\u00e4hnt, dass aus den urspr\u00fcnglich zwei Abschlusstests auf einmal vier wurden&#8230;? &lt;_&lt;&#8222;), am Nachmittag fuhr ich mit Shinji, der mich damals ja nach Chatan gefahren hatte, als mein PC kaputt war, zu Rycom, dem neuen gro\u00dfen Einkaufszentrum hier auf Okinawa. Zuvor war ich ja nur kurz da gewesen und wollte mich noch ein wenig umsehen, da es echt gigantisch war. Sp\u00e4ter dann sahen wir uns noch einmal ein wenig die Gegend an, ehe es zur\u00fcck ging.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mittwoch schrieb ich dann gleich zwei Tests in nur einer Stunde (<em>okinawa jijou<\/em>), den Abschlusstest und einen Wiederholungstest, da ich wohl mittendrin mal gefehlt hatte und den Test verpasst. Netterweise hatte meine Lehrerin mir am Vortag eine Mail geschrieben, um mir das mitzuteilen, sonst h\u00e4tte es schwierig werden k\u00f6nnen \ud83d\ude42<\/p>\n<div id=\"attachment_1599\" style=\"width: 175px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1599#main\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1599\" class=\"wp-image-1599\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/11885250_1143402405674982_8061545059508085311_n.jpg\" alt=\"11885250_1143402405674982_8061545059508085311_n\" width=\"165\" height=\"220\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-1599\" class=\"wp-caption-text\">Netterweise brachte Fan zur St\u00e4rkung Dosen-Tempura (&#8230;lange Geschichte^^) vorbei. Fazit: Riecht wie Katzenfutter und muss nicht \u00f6fter als einmal gegessen werden.<\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Donnerstag war dann mein letzter Uni-Tag (mitsamt letztem Test\u00a0in Business-Japanisch)! Endlich frei! Es hat sich am Ende aber auch gezogen&#8230;\u00a0Am Nachmittag ging ich mit Fan in ein Caf\u00e9 hier in der N\u00e4he. Eigentlich hatten wir uns nochmal treffen und nach Naha fahren wollen, aber da ich am Abend noch Eisa hatte und wenig Zeit war, w\u00e4hlten wir lieber ein Caf\u00e9 in der N\u00e4he. Es war trotzdem nett und wir haben uns viel unterhalten \u00fcber das vergangene Jahr, Sprachen und was wir nach unserer R\u00fcckkehr mal tun wollten. Am Abend hatte ich dann meine letzte Eisa-Stunde (Q_Q) und war auch recht geschafft, als ich zu Hause ankam, da ich erk\u00e4ltet bin. Trotzdem war an Ruhe nicht zu denken, da Freitag die Vorstellung unseres Filmprojekts war und ich Donnerstagabend von Max die Nachricht erhielt, dass es ein Problem mit den Untertiteln g\u00e4be und ob ich mir das bitte einmal anschauen k\u00f6nnte. Arrgh. Wie sich herausstellte, kam der Uni-Rechner nicht mit ein- und ausschaltbaren Untertiteln zurecht, weshalb sie in den Film selbst &#8222;gebrannt&#8220; werden mussten&#8230;was dann etwa 4-5 Stunden dauerte. Was hie\u00df, dass ich erst gegen 6 Uhr morgens ins Bett gehen konnte. Und dann aufgrund meiner Erk\u00e4ltung doch nicht einschlafen konnte. Au\u00dferdem musste ich Freitag dann vor der Vorstellung schon in der Uni antanzen, um die Datei meiner Lehrerin zu \u00fcbergeben und sicherzustellen, dass es diesmal auch funktionierte. Tat es gl\u00fccklicherweise, durfte mir dann aber von Klassenkameraden anh\u00f6ren, dass ich schrecklich auss\u00e4he und gef\u00e4lligst ins Bett sollte, um mich auszuruhen. Bitte, wer sieht erk\u00e4ltet, mit Ninja-Maske und nach einer durchgemachten Nacht schon gesund aus?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trotzdem blieb ich noch, da ich mir auch die Filme der anderen anschauen wollte (die allesamt gut waren^^) sowie die Reaktionen auf unseren Film mitzubekommen. Insgesamt verlief alles prima und wir bekamen sehr viel positive R\u00fcckmeldung, was uns nat\u00fcrlich sehr gefreut hat. Scheint, als h\u00e4tte sich die viele Arbeit doch gelohnt \ud83d\ude42<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Als ich dann am sp\u00e4ten Nachmittag wieder zu Hause war, fiel ich sofort ins Bett und pennte bis nachts durch, wo ich dann durch ein Gewitter geweckt wurde. Immerhin ging es mir dann besser&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Und heute&#8230;heute war die Abschiedsfeier, die der Eisa-Club f\u00fcr mich veranstaltet hat. Die letzten Woche haben wir viel trainiert, immer mit Blick auf heute, da ich das erste mal an einer &#8222;Auff\u00fchrung&#8220; (wenn auch im kleinen Rahmen) teilnehmen sollte. Leider bin ich bei der n\u00e4chsten &#8222;gro\u00dfen&#8220; Auff\u00fchrung im Oktober (<a href=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?p=261\">Ry\u00fbdaisai, das Uni-Fest<\/a>) nicht mehr da, aber egal. Mein Wunsch letztes Jahr, als ich den anderen bei der <a href=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?p=431\">Auff\u00fchrung im <em>kodomo no kuni<\/em><\/a>\u00a0zugesehen hatte, war, einmal mitmachen zu k\u00f6nnen, und das habe ich heute dann endlich auch.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ich merke jedoch, der Beitrag wird ziemlich lang, und m\u00f6chte aber gerne mehr auf diesen tollen Tag eingehen. Daher schlie\u00dfe ich den Post jetzt ab und schreibe vielleicht schon morgen weiter.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trotzdem schon einmal die Erkenntnis des Tages: Abschiede sind nicht meins. Wobei ich das eigentlich schon lange wei\u00df.<\/p>\n\n\t\t<style>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-1595 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1602#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150810_101941.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1602\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1602'>\n\t\t\t\tBier.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1611#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"84\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150810_104115.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1611\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1611'>\n\t\t\t\tMehr Bier.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1603#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150810_110723.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1603\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1603'>\n\t\t\t\tDas omin\u00f6se Dosen-Tempura. W\u00fcrden wir es jemals probieren k\u00f6nnen?\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1600#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"113\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/11807267_841466455921408_3678893804019558253_o.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1600\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1600'>\n\t\t\t\tWar klar, dass am Ende noch jede Menge Klassenfotos gemacht werden&#8230;\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1601#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"94\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/11845168_841467539254633_6032958502350682471_o.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1601\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1601'>\n\t\t\t\t&#8230;das hier mag ich besonders^^\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1604#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"84\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150810_150808.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1604\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1604'>\n\t\t\t\tGeb\u00e4ude in der N\u00e4he vom Yakiniku-Restaurant. Solche D\u00e4cher sieht man \u00f6fter auf Okinawa.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1606#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"84\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150810_150815.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1606\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1606'>\n\t\t\t\tYanbaru kuina, ein Vogel, der auf Okinawa heimisch ist. In Echt aber um Einiges kleiner.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1607#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"84\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150810_124439.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1607\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1607'>\n\t\t\t\tEin wenig Strand, auch wenn der Himmel wolkenverhangen war.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1608#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"84\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150811_152346.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1608\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1608'>\n\t\t\t\tBei Rycom.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1609#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"84\" height=\"150\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150811_152358.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1609\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1609'>\n\t\t\t\tShisa-Ansammlung.\n\t\t\t\t<\/dd><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/okinawaichooseyou.de\/?attachment_id=1610#main'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"84\" src=\"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_20150814_123335.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" aria-describedby=\"gallery-1-1610\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt>\n\t\t\t\t<dd class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-1610'>\n\t\t\t\tPlakate, die die Filmvorstellungen ank\u00fcndigten. Unserer war \u767d\u663c\u98df\u5802 (Plakat links). \n\t\t\t\t<\/dd><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Weniger als eine Woche. Die Uhr tickt unaufh\u00f6rlich und ich bin so gut wie st\u00e4ndig unterwegs und habe trotzdem das Gef\u00fchl, dass die Zeit nicht reicht, mich vern\u00fcnftig von all den netten Leuten hier zu verabschieden, die ich getroffen habe. Montag hatten wir unsere letzte Exkursion mit der Klasse, die fast den ganzen Tag gedauert [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1595","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1595"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1619,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1595\/revisions\/1619"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/okinawaichooseyou.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}